소식

May 08, 2023

안티로 최소 15명 사망

유엔 사무총장은 유엔 평화유지군 공격은 전쟁범죄가 될 수 있다고 밝혔습니다.

유엔 사무총장은 유엔군 3명이 사망한 이후 유엔 평화유지군을 공격하는 것은 전쟁범죄에 해당할 수 있다고 말했습니다.

콩고민주공화국 북동부 지역에서 반유엔 시위 이틀째 최소 15명이 숨졌다. 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 '전쟁 범죄'에 해당할 수 있다고 말했다.

월요일 군중들이 북부 키부 지방의 주요 도시 고마 거리로 뛰쳐나오면서 유엔의 유엔 임무인 유엔 콩고민주공화국 안정화단(MONUSCO)에 반대하는 시위가 일어났습니다. 이들은 무장단체의 수십년을 막지 못했다고 비난했습니다. -오래된 싸움.

화요일에는 시위가 더 북쪽의 베니(Beni)와 부템보(Butembo) 마을까지 확산되었습니다.

정부 대변인 패트릭 무야야(Patrick Muyaya)는 고마에서 5명이 사망하고 약 50명이 부상했다고 밝혔다.

부템보에서는 민간인 7명이 사망했다고 현지 경찰서장인 폴 응고마(Paul Ngoma) 대령이 말했습니다.

유엔 대표단은 성명을 통해 부템보에서 평화유지군 1명과 유엔 경찰관 2명이 사망했다고 밝혔다.

유엔은 시위대가 콩고 경찰로부터 "폭력적으로 무기를 빼앗아" 평화유지군을 향해 총격을 가했다고 밝혔습니다. 조직에 따르면 그들은 또한 돌과 휘발유 폭탄을 던지고, 기지에 침입하고, 시설을 약탈하고 파손하기도 했습니다.

이번 주 화요일 #Butembo(#NorthKivu)에서 #MONUSCO 기지에 대한 공격으로 평화유지군 1명과 UN 경찰 2명이 사망했습니다.

공격자들은 #PNC 부대에서 무기를 폭력적으로 빼앗아 평화유지군을 향해 총격을 가했습니다.👇https://t.co/cFWxu2DVxu

— MONUSCO(@MONUSCO) 2022년 7월 26일

번역: 이번 주 화요일 Butembo(#northKivu)에서 MONUSCO 기지 공격 중에 파란색 헬멧 1개와 UN 경찰관 2명이 사망했습니다. 가해자들은 PNC(콩고 경찰) 군인들의 무기를 폭력적으로 빼앗아 평화유지군을 향해 총격을 가했습니다.

유엔 사무총장은 성명을 통해 이번 폭력사태를 강력히 규탄했다고 밝혔습니다.

파르한 하크 유엔 부대변인은 "그는 유엔 평화유지군을 겨냥한 모든 공격은 전쟁범죄가 될 수 있음을 강조하고 콩고 당국에 이 사건을 조사하고 책임자들을 신속히 처벌할 것을 촉구한다"고 말했다.

Haq는 앞서 기자들에게 상황이 극도로 불안정하며 지원군이 동원되고 있다고 말했습니다. 그는 유엔군이 최대한 자제하라는 지시를 받았다고 강조했다.

앞서 무야야는 트위터를 통해 보안군이 유엔 요원에 대한 공격을 막기 위해 시위대를 향해 '경고 사격'을 가했다고 밝혔다.

MONUSCO는 세계 최대의 평화 유지 활동 중 하나입니다. 그러나 그것은 문제가 있는 동부 지역에서 정기적으로 비판을 받아 왔으며, 많은 사람들은 수십 년간의 유혈 사태를 종식시키기에 충분한 조치를 취하지 못했다고 비난했습니다.

120개 이상의 무장 단체가 민간인 학살이 빈번하고 분쟁으로 인해 수백만 명의 난민이 발생하는 불안정한 지역을 배회하고 있습니다.

월요일의 불안 속에서 고마의 수백 명의 사람들은 MONUSCO의 본사와 보급 기지를 습격하기 전에 도로를 막고 적대적인 구호를 외쳤습니다.

시위대는 창문을 깨고 귀중품을 약탈했으며, 헬리콥터는 유엔 직원을 기지에서 공수했고 보안군은 그들을 밀어내기 위해 최루탄을 발사했습니다.

콩고 보안군은 "안녕, MONUSCO"라고 적힌 플래카드를 들고 있는 일부 시위자들과 함께 시설 밖에서 군중을 저지했습니다.

고마의 CBCA 은도쇼 병원 행정실장인 세르주 킬룸비로(Serge Kilumbiro)는 월요일에 28명이 총상을 입고 입원했고 화요일에는 8명이 더 입원했다고 AFP에 말했습니다.

북쪽으로 약 350km(217마일) 떨어진 베니에서는 화요일 MONUSCO 기지로 이어지는 도로에 군인들이 배치되었고 시위대는 타이어를 불태웠습니다. 상점, 시장, 주유소는 문을 닫았습니다.

인근 부템보에서는 보안군이 MONUSCO 기지 앞에 모인 시위대를 해산했다고 목격자들이 말했습니다.

지역 경찰서장 응고마는 일부 청소년들이 "무장"했다고 말했다.